This site has moved - click here


Make your own free website on Tripod.com

The Gross-Tuchen-homepage has moved - click here.
Most of it has been destroyed here 
by internet vandalism.
An other homepage will appear soon.

GROSS TUCHEN (Tuchomie/Tëchòmié)

Kreis BÜTOW (pow.Bytów/kréz Bëtowò)

POMMERN (Pomorze/Pòmòrzkô)


"Maikäfer flieg.
Dein Vater ist im Krieg.
Die Mutter ist im Pommerland,
Pommerland ist abgebrannt.
Maikäfer flieg. "




Subscribe to "Pomeranian_Griffin"



vServer Bluecounter Website Statistics Bluecounter Website Statistics

© Heinz Radde 1998-2008
Kontakt:
Webmaster
Gästebuch / Guestbook:

Ein Dorf in Hinterpommern -
A village in Eastern Pomerania

Deutsch: Beiträge zu Geschichte, Soziologie, Kultur und Genealogie Hinterpommerns und zur Aufarbeitung des gemeinsamen Schicksals von Deutschen, Kaschuben, Polen, Ukrainern und Russen dort. In Deutsch und Englisch, Graf Krockows Worte auch in Polnisch. Diese Seiten sind den Pommern und ihren Nachfahren in aller Welt gewidmet.

English: Contributions for history, sociology, culture and genealogy of Eastern Pomerania and for the processing of the common fate of Germans, Kashubs, Poles, Ukrainians and Russians there. In German and English, the words of Count Krockow in Polish, too. These pages are dedicated to the Pomeranians and their descendants in all world.

Po polsku: Wspólpraca w zakresie historii, socjologii, kultury i genealogii wschodniej czesci Pomorza. Prezentacja wspólnego losu Niemców, Kaszubów, Polaków, Ukrainców i Rosjan na tych ziemiach. Uwagi hrabiego von Krockow na temat wypedzenia Niemców - podane w jezykach: angielskim, niemieckim i polskim. Strony te dedykuje Pomorzanom i ich potomkom na calym swiecie.
Static Google website translation into Polish 

Kaszëbsczi: Wespólrobota w kréze dzejów, socjologije, kulture ë pochodzënka ostowi parce Pòmorzkô. Pokôz zbiérnegò dopusta Miemców, Kaszëbów, Polachów, Ukrainców ë Rusków na tej zémi. Bôczënczi grôfa von Krockow o wënëkaniu Miemców - w gôdkach : anielsczi, miemiecczi ë polsczi. Te starne sã poswiãcony Pomorencom ë jich potómkom na calim swiece.

Plattdüütsch: Bidräg to de Geschicht', Soziologie, Kultur un Genealogie von Hinnerpommern un to de Uparbeitung von tosamen beläwte Schicksale von Düütsche, Kaschuben, Polen, Ukrainers un Russen in disse Region. Up Düütsch un Engelsch; de Wüürd von Graf Krockow ok up Polnisch. Disse Sieden sünd de Pommern un ehr Kinneskinner in alle Welt todacht.  

Geschichte, Soziologie, Kultur, Vertreibung, Genealogie
(deutsch / English / po polsku)

Christian Graf von Krockow:
Was für ein Land!  What a Land!  Coz to za kraina!

WIKIPEDIA: Tuchomie/Groß Tuchen (deutsch)
Geschichte und Soziologie: Groß Tuchen und Pommern
History and Sociology: Gross Tuchen and Pomerania
Kulturgüter / Culture: Das Erbe / The Heritage
GENEALOGIE: Vorfahren / Ancestors
Die Vertreibung aus Groß Tuchen: Berichte von Zeitzeugen
Expulsion from Gross Tuchen: Reports of Witnesses
Heute / In Our Days: Gmina Tuchomie
KREIS BÜTOW: Gemeinden und Bevölkerung
Pommern Links: Pommersche Websites
Pictures / Bilder
Diverses: Supporting Information